lunes, 3 de enero de 2011

Bleach Beat Collection 01 - Memories in the Rain


El detonador de todos los demas Cds, asi de la misma manera que Rukia es el detonador de toda la serie Bleach.

Memories in the Rain

Ichigo:
ame... mae no hi mo ame de, sono mae mo ame de
Slow motion ai wa totsuzen ni
ore no mae de kowarete

Rukia:
hitsotsu dake tada hitotsu dake
mamorenakatta kara

Ichigo: tatakai wa mada tsuzuku hokori no tame ni

Ichigo & Rukia:
No time to cry naku no wa ato da
rokugatsu no ame ni mata chikau dake

Ichigo:
kedo atatakana ame wa ore no hoho wo nurasu
Slow motion atsui suzushisa de ore wo tsuyoku michibiku

Rukia:
"omoide" nante namanurui mono dewa nai kara

Ichigo: wakaranakutemo ima wa hashiru shika nai

Ichigo & Rukia:
No time to cry tsuyoku naru dake
rokugatsu no ame wa tada inochi gake

---------------------------------------------------------------------------

Memorias en la Lluvia

Lluvia...ayer llovio también,
 y el dia anterior a ese.
LENTO MOVIMIENTO
rompe lamentablemente el amor frente a mi

Porque solo una cosa, una unica cosa
Que no pude proteger
La batalla continua
Por una razon de orgullo

NO ES TIEMPO DE LLORAR
El llanto para mas tarde.
Juré sobre la lluvia de Junio nuevamente

De cualquier modo calida lluvia moja mi mejilla
LENTO MOVIMIENTO, me refreca el calor
Y me guia con firmeza.

¿Qué memorias son calidas me pregunto?
Todavia no lo puedo entender, pero ahora tengo otra opcion mas que correr

NO ES TIEMPO DE LLORAR,
Solo puedo volverme mas fuerte.
La lluvia de junio determina la vida o la muerte

NO ES TIEMPO DE LLORAR,
Solo puedo volverme mas fuerte.
La lluvia de junio determina la vida o la muerte


--------------------------------------------------------------------

Analisis

Lluvia...ayer llovio también,
 y el dia anterior a ese.
LENTO MOVIMIENTO
rompe lamentablemente el amor frente a mi

Tomo 3, cuando comienza a hablar de lo que sucedió con su madre. Supongo que del amor que habla es del amor que le tenia a su madre, asesinada, digamos, casi frente a sus ojos.
Porque solo una cosa, una onica cosa
Que no pude proteger
La batalla continua
Por una razon de orgullo

La unica cosa a la que se refiere es a su madre, quien desde que era bien chiquito se prometió a cuidar. Ahora tiene la oportunidad de redimirse por haberle fallado, y aunque se muera en el intento, buscará la venganza.

NO ES TIEMPO DE LLORAR
El llanto para mas tarde.
Juré sobre la lluvia de Junio nuevamente

Luego de la charla con su padre, Ichigo le pide a Rukia los poderes de Shinigami un poco mas de tiempo para poder tomar revancha con Grand Fisher para poder ver a la cara a su madre, cumpliendo de alguna manera, la promesa de protejerla.

De cualquier modo calida lluvia moja mi mejilla
LENTO MOVIMIENTO, me refreca el calor
Y me guia con firmeza.

Este encuentro tan penoso con Grand Fisher lo quema a fondo y le recuerda ese sentimiento de querer proteger el cual lo guiara para siempre.

¿Qué memorias son calidas me pregunto?

Considerando que esta parte la canta Rukia, es entendible el porque de esa especie de resentimiento con las memorias

Todavia no lo puedo entender, pero ahora tengo otra opcion mas que correr

Creo que lo que no entiende es todo este nuevo mundo de shinigamis, pero aun asi, el poder que tiene ahora le permite hacerle frente a cualquier situación.

NO ES TIEMPO DE LLORAR,
Solo puedo volverme mas fuerte.
La lluvia de junio determina la vida o la muerte

Solo puede volverse mas fruerte, seguir peleando y sobrevivir a todo



Las personas quienes los hacian sonrreir, murieron en noches de lluvia, llevandose con ellos toda la alegria... Memories in the Rain, me parece una obra maestra, encontrar todos los paralelismos en estos capitulos es algo hermoso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario